1·Lena's good looks and gentle manners appealed to him.
他对莉娜的美貌和文雅风度很有好感。
2·Even a partial rising shows gentle manners, but it's best to fully stand if possible.
甚至半起身也能展现你的良好教养，但是如果可能的话，还是全身直立为好。
3·A second and indispensable trait of the educated man is refined and gentle manners, which are themselves the expression of fixed habits of thought and action.
有教养之士的另一个必不可少的特点是举止文雅、彬彬有礼。文雅的举止本身就是固有的思维习惯和行为习惯的表现。
4·A second and indispensable trait of the educated man is refined and gentle manners, which are themselves the expression_r of fixed habits of thought and action.
有教养之士的另一个必不可少的特点是举止文雅，彬彬有礼。文雅的举止本身就是固定的思维习惯和行为习惯的表现。
5·On the Titanic, the rules concerning gender, class and the gentle treatment of children - in other words, good manners - had a chance to assert themselves.
在泰坦尼克号上，考虑性别、等级和仁慈对待孩子——换句话说，有礼貌——的规则有机会坚持自己的权利。
6·A counteraction, gentle and continual, is the best safeguard of manners and conduct.
彼此不断地来点温和的中和，这是对行为举止的最好保障。
7·Mary's countenance was equally intelligent — her features equally pretty; but her expression was more reserved, and her manners, though gentle, more distant.
玛丽的面容，一样聪明—一她的五官一样漂亮，但她的表情更加冷淡，她的仪态虽然文雅却更显得隔膜。
8·Her manners had been imposed upon her by her mother's gentle admonitions and the sterner discipline of her mammy; her eyes were her own.
她的举止是由她母亲和嬷嬷的严厉管教强加给她的，但她的眼睛属于她自己。
9·Revelation of manners, gentle style, excellent art technique not only shows correspondence with European comedy, but also embodys the author's distinctive creating genius.
世态的展示，性格的刻画，温婉的风格、高超的艺术技巧不仅显示出与欧洲喜剧的一脉相承，也体现出作者独特的创作才华。
10·Harper Steger was a tall, thin, graceful, rather elegant man, of gentle voice and perfect manners.
珀·斯蒂格是高个子，瘦削，大方而又文雅的人，说话温和，举止优美。